When you are completing your order and filling in your address, you will get the available shipping options on the address you have typed. Choose the one you prefer and complete your order!
If you only get Hent i Butikk-options, check that you have spelled your address correctly. It also might be that helthjem is not yet supported at your address, but they are working on getting even better coverage, so that might change in the future.