You can change your name by following this link or by going to Settings → Account → First and last name under Personal information.
Make sure you enter your correct legal name, as this is sent to the shipping providers when they ship or deliver your packages 💚